Le Rossignol et la Rose

by Arnaud Donez

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

_


Musique de conte empoisonné.
Musique de ballet contemporain, "Le Rossignol et la Rose", chorégraphie Julie Portanguen, adaptation du conte d'Oscar Wilde.
Les deux chants sont interprétés par la soprane Clélie.

Pour accéder aux paroles, cliquez sur "lyrics", à droite des titres des deux chants.

Présentation vidéo :
www.youtube.com/watch?v=5du4IZDGnNI


_

credits

released April 15, 2012

license

all rights reserved

tags

about

Arnaud Donez Paris, France

contact / help

Contact Arnaud Donez

Streaming and
Download help

Track Name: Premier chant du rossignol
_

Premier chant du rossignol - Oscar Wilde






Voilà
Enfin
Quelqu’un qui aime


Chaque nuit
Aux étoiles
J’ai chanté
Un tel amour
Sans le connaître


Sombre, profondément
Et d’un visage
Si pâle
Aux veines d’un rouge si profond
Comme
La rose
Dont il rêve


Pour une rose rouge,
Il veille
Condamné par la peine
Voilà enfin quelqu’un qui aime


Pour une rose rouge,
Il meurt
Voilà enfin quelqu’un qui pleure





(traduction / adaptation - Arnaud Donez)


_
Track Name: D'un cœur qui bat (second chant du rossignol)
D'un cœur qui bat (second chant du rossignol)



Les lèvres pâles
Des amoureux
Se jurent – en silence
Un éternel amour
Dont eux-mêmes ignorent
Qu’ils se font la promesse
– C’est un serment, une étreinte
Que les lèvres
Se disent en caresses


Quand les corps amoureux
S'étreignent tout à coup
Se serrent – un peu plus fort
Et unissent tous deux
Leur respiration
– C’est une histoire
D’amour – et de détresse
L’éternité d’un jour
Deux cœurs à l’unisson


Quand endormis
A la perfection
D’un cœur qui bat
Les amants assoupis
Au secret de la nuit
Se serrent encore plus fort
– Eternelle sculpture
Vivante sépulture
D’un couple qui s’endort


Quand la respiration
Se coupe peu à peu
Et que plus rien ne bouge
Dans le lit amoureux
Quand plus rien ne bouge
L'écho de leur plaisir
Dure éternellement
– Le son de leur amour
le sang de ma chanson
S’écoulent lentement


Le sang de ma chanson
S’écoule lentement
Au son de leur amour






Paroles, musique : Arnaud Donez



_

If you like Arnaud Donez, you may also like: